1. Learn more about engagements on Showcase Shopping ads.

Tìm hiểu thêm về tương tác trên Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

2. He was awarded the Croix de guerre during early engagements.

Ông đã được tưởng thưởng Croix de guerre (chiến công bội tinh) từ những công trạng đầu tiên.

3. There were several engagements between battleships in the Pacific and Atlantic oceans.

Có nhiều cuộc giao lưu giữa các thiết giáp hạm ở Thái Bình Dương và Đại Tây Dương.

4. * Multisector engagements to strengthen linkages between education and the labor market; and

* Hỗ trợ đa ngành nhằm tăng cường mối liên kết giữa giáo dục, đào tạo và thị trường lao động; và

5. There were no decisive engagements, and the war ended in a stalemate.

Không có một cuộc giao tranh quyết định nào, và cuộc chiến đã kết thúc trong bế tắc.

6. These engagements between SKLP guerrillas against rightist groups and police continued through March 1948.

Những cuộc đụng độ giữa các du kích quân SKLP với tổ chức hữu khuynh và cảnh sát tiếp tục đến tháng 3 năm 1948.

7. Thus compelled by force of arms, Isaac II was forced to fulfill his engagements in 1190.

Do bị khuất phục bằng vũ lực, Isaakios II đã buộc phải thực hiện đầy đủ các cam kết của mình vào năm 1190.

8. Usually these were blood relatives, but some engagements and marriages were prohibited because of inheritance rights.

Thông thường, đó là những người có quan hệ huyết thống, tuy nhiên một số cuộc hứa hôn và kết hôn đã bị cấm đoán bởi luật thừa kế.

9. However, in modern society it is becoming a practice to wear rings for engagements and not for actual marriage.

Tuy nhiên, trong xã hội hiện đại, nó trở thành một thực tế để đeo nhẫn cho các cuộc hẹn hò và không cho hôn nhân thực tế.

10. Britain's global presence and influence is further amplified through its trading relations, foreign investments, official development assistance and military engagements.

Hiện diện và ảnh hưởng toàn cầu của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland tiếp tục được khoách trương thông qua các quan hệ mậu dịch, đầu tư ngoại quốc, viện trợ phát triển chính thức và các cam kết quân sự.

11. She therefore missed the series of major engagements in and around the Philippines on 24 and 25 October known as the Battle for Leyte Gulf.

Vì vậy nó đã lỡ mất một loạt các cuộc đụng độ chung quanh Philippines vào các ngày 24 và 25 tháng 10, được biết đến như là Trận chiến vịnh Leyte.

12. In a series of fierce engagements, Commonwealth forces gradually overran the Russian field fortifications, and the siege reached its final stages by late September.

Trong một loạt các cuộc đụng độ dữ dội, các lực lượng Thịnh vượng chung dần dần đánh chiếm các pháo đài của Nga, và cuộc vây hãm đã đến giai đoạn cuối cùng của nó vào cuối tháng Chín.

13. It also featured the war's largest concentration of African American troops, who suffered heavy casualties at such engagements as the Battle of the Crater and Chaffin's Farm.

Đây cũng là chiến dịch tập trung được đặc biệt nhiều quân lính người Mỹ gốc Phi, những người đã phải chịu những thương vong nặng nề trong các cuộc chiến như trận Hố bom và trận Chaffin's Farm.

14. Hoping to regain the trans-Danubian beachhead which Constantine had successfully established at Sucidava, Valens launched a raid into Gothic territory after crossing the Danube near Daphne around 30 May; they continued until September without any serious engagements.

Với hy vọng chiếm lại được vị trí đầu cầu vượt qua sông Danube mà Constantinus đã thiết lập thành công tại Sucidava,,Valens đã phát động một cuộc tấn công vào lãnh thổ của người Goth sau khi vượt qua sông Danube gần Daphne khoảng ngày 30 tháng 5, họ tiếp tục cho đến tháng chín mà không có bất kỳ cuộc giao tranh nghiêm trọng nàoÔng đã cố gắng một lần nữa trong năm 368 CN, và thiết lập căn cứ của mình tại Carsium, nhưng đã bị cản trở bởi một trận lụt trên sông Danube.

15. The core of the game is a single-player campaign of turn-based combat engagements inspired by games such as Final Fantasy Tactics and Shining Force, with the player controlling and being able to build up a party of characters with complementary abilities.

Trọng tâm của game là phần chiến dịch chơi đơn gồm những trận đánh theo lượt lấy cảm hứng từ các game nhập vai như Final Fantasy Tactics và Shining Force, trong game người chơi nắm quyền điều khiển và xây dựng nên đội hình các nhân vật với khả năng bổ sung.

16. What became known as the "submachine gun" had its genesis in the early 20th Century and developed around the concepts of fire and movement and infiltration tactics, specifically for the task of clearing trenches of enemy soldiers, an environment within which engagements were unlikely to occur beyond a range of a few feet.

Cái gọi là "súng tiểu liên" có nguồn gốc từ đầu thế kỷ 20 và phát triển xung quanh các khái niệm về chiến thuật chữa cháy và di chuyển và thâm nhập, đặc biệt đối với nhiệm vụ thanh toán bù trừ các chiến hào của lính địch, môi trường mà trong đó các cuộc đàm phán không xảy ra Vượt quá một vài bước.